首页 诗句大全 > 关于长安最出名的诗句 查看内容

关于长安最出名的诗句

2020-06-24浏览:993

◎刘家信

《长安图》:

我国最早最大最精确的首都石刻地图

地图故事CELEBRITYANECDOTES

“客从长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。”一首《金乡送韦八之西京》写尽了诗人李白对长安的思念与向往。长安是古都西安的旧称,长安城曾历经13个朝代的涤荡起伏,穿越1000多年的历史烟尘;这里曾经贝阙珠宫、门庭若市,这里曾经上演王权的较量和政治的纷争;这里曾是古丝绸之路的起点,是中国最早与亚欧非三大洲交通往来的要地,这里曾是古代世界上最大的都市,享有“西罗马、东长安”的盛誉。

时至今日,人们如果想一睹长安城的古韵旧貌,可以从一幅石刻地图《长安图》中寻见端倪。《长安图》于半个世纪前在西安出土,是我国现存碑刻最早、幅面最大、范围最广、注记最多的古都平面图。同时,它也是汉、隋、唐三代都市融于一体的巨型石刻图,堪为世界古都地图之最。

《长安图》刻于公元1080年,比过去被学术界公认的最早城市图《平江图》还要早149年。而《长安图》所依据的主要资料,系唐代长安旧图。唐长安城是当时世界上最大的都市,包括三大宫殿、一座皇城、114个里坊,居民达120万人。因此,《长安图》所跨越的年代之久、囊括的城市之大,是独一无二的。凭借此图,人们可以追溯历史,探索汉、隋、唐三代都市的建设格局、社会发展和测绘历史,饱览汉

武盛世的歌舞升平、贞观之治的百业俱兴……

从地图学的专业角度来看,《长安图》不但融汉、隋、唐三朝都城于一幅,而且城内外采用了不同的比例尺,城内比例尺为“二寸折地一里”,约合今1∶9000,城外采用更小的比例尺,顺利解决了反映600平方公里以内详尽地理要素的矛盾。据推算,该图高3米以上,宽约15米,其平面图形之大,在世界古都地图史上尚属罕见。该图范围十分宽广,北临渭河,南抵终南山,西靠秦阿房宫,东至夹城(夹城系专供皇帝往返的通道),反映了南北长约40公里、东西宽约16公里以内的全部地理要素。与此同时,这是一幅具有一定数学精度的平面图,它准确反映了汉唐都城的格局和长安城内外各地物间的相对关系。该图可以根据比例尺量测距离,图上符号种类繁多、名称注记完整,各种符号均采用了中国古代传统的象形符号表示方法,易于识别和判读。图上河流、沟渠绘制生动,刻工精雕细镂,技艺高超。该图定向为上北下南、左西右东,与现代地图一致。

在宋代赵彦卫所著的《云麓漫钞》一书中,有关于《长安图》的记载:“长安图,元丰三年正月五日,龙图阁待制知永兴军府事汲郡吕公大防,命户曹刘景阳按视,邠州观察推官吕大临检定。其法以隋

都城大明宫,并以二寸折一里。城外取容,不用折法。大率以旧图及韦述《西京记》为本,参以诸书及遗迹,考定太极、大明、兴庆三宫,用折地法,不能尽容诸殿,又为别图。”通过上述记载便可看出,《长安图》的编制是一项具有重要历史意义的浩大工程。

由于历史上长安城屡遭兵火之灾,《长安图》碑石现已残缺不全,仅存原面积的四分之一,碎成20余片。但它保留了汉唐长安城的重要部位,其中有汉都城、三大宫殿、北郊禁苑、皇城及城内东北部20多个里坊。

根据尚存的部分地图可以推断:汉长安城总面积3439平方公里,城周长约为25公里,有12座城门,城内宫殿鳞次栉比,图上尚可看到长乐宫、汉桂宫、汉北宫、讲武殿等宫殿,以及明水园、南昌亭、临渭亭等园亭;唐代长安城东西宽95公里,南北长85公里,周长355公里,是当时世界上最大的都城,拥有兴庆宫通往大明宫及曲江池的夹城;图上还展示了太极宫、大明宫和兴庆宫三大宫殿,它们是皇帝的政治活动中心和起居场所,也是长安城中最豪华的重要建筑群。此外,该图对专供皇帝狩猎游乐的禁苑及城南郊区也有所描绘。

这些译文都是为了感谢我大学本科时最最尊敬的吕俊吕爷爷的,在他身上我们看到了翻译家谦逊的态度以及对译文细致,力求精准的精神,很感谢吕教授一直以来的教诲,从大二到大四,教会了我们很多翻译的精髓,以下是译文赏析课上吕教授的讲评的内容,如有疏漏之处,也请见谅,吕爷爷讲到精彩处总让人感慨万千,竟忘记提笔记下。希望对大家有所裨益。

如果能有幸被吕爷爷看到,希望能再次说一声,吕爷爷,谢谢您,您的课将是我们一生中最宝贵的财富,您的人生态度谦虚正直也将是我对自己一生的要求。吕爷爷,我们好想你。

古代的长安

唐长安城包括今西安市城区和近郊区,面积相当于现在西安城的七倍半,城周有三十六点七公里,城内居住着约一百万人口。

唐长安城共分三部分。最北的宫城是皇帝和皇室居住和处理朝政的地方。宫城南面的皇城是封建政府的所在地。

宫城和皇城的东,南,西三面被外廓城拱围着。外廓城是居民的住宅区和商业区,它由南北十一条大街和东西十四条大街划分为一百零八坊和东市,西市两个商业区。长安城布局状如棋盘。

长安城内街道宽广笔直,主要街道宽度都在一百米以上,宫门前的一条东西向大街,足有二百二十米之宽。道路两旁种有青槐和榆树,并有相当完整的排水系统。唐代长安是我国封建社会按照规划修建的规模最大的城市,对唐以后我国乃至邻国的城市建筑,都产生了较大影响。唐代是我国封建社会的鼎盛时期。长安不仅是全国的政治,经济文化中心,而且是东方最大的国际性都市。当时有三百多个国家和地区(后来演变成为七十多个国家和地区),与唐保持友好往来。

InTangDynasty,itscapitalcityChanganwithacircumferenceof367km,was65timeslargerthanpresentdayXi’an,equaltothewholeareaofXi’antodaytogetherwithitsoutskirts,andhadapopulationofoveronemillion

ThecityconsistedofthreepartsInthenorthwasthepalacecitywheretheemperorheldcourtandlivedwithhisfamilyToitssouthofthepalacecitywastheroyalcitywherethefeudalgovernmentinstitutionsweresituated

Totheeast,westandsouthoftwocitieswastheoutercityHerewerethelivingquartersofthecitizensandthecommercialcentersThisareawasdividedinto108blocks,theEastMarketandtheWestMarketby11streetsrunningfromnorthtosouthand14streetsfromeasttowestThewholelayoutwaslikeachecker-board

Thestreetsinthecitywerestraightandwidewiththemainwidthofover100metersTheeast-weststreetinfrontofthepalace,waseven220metersinwidthAllthestreetswerelinedwithlocustandelmtreesonbothsidesandhadadrainagesystemTangDynastyChanganwasthelargestcityofChinesefeudalsocietyandwasbuiltaccordingtoaunifiedplanIthadagreatinfluenceoncityconstructioninChinaanditsneighbouringcountriesTangwasthegoldenageinfeudalchinaChanganwasnotonlythepolitical,economicandculturalcenterofChina,itwasalsothelargestcityinOrientOver300countriesandregions(lateramalgamatedintomorethan70)maintainedfriendlycontactswithTang

出名流浪笔

在文具世界中,有许许多多的文具,如:笔、尺子、橡皮、纸、铅笔……但有很多都是

流浪笔、流浪纸、流浪尺……一个国家里,最多只有一百多个,最少有十几个。但是在

一个小村庄里,有一支出名的流浪笔,它每天帮助有困难的朋友……

其实,流浪笔是有有父母的,但它的父母亲去旅游的时候被一位坏小子抓住了,强逼写

了些乱七八糟的东西。但后来,因为他们没有了墨水,被遗弃到一个无名垃圾桶里,呆了三

天三夜,被一个垃圾回收的人送去了垃圾站,后来,垃圾站被清空了,没有一丁点东西在里

面(包括流浪笔的父母),当流浪笔知道了这个噩耗后,伤心的哭了。后来来到了这个小村

庄里过艰苦的日子,帮别人做事,扶老奶奶过马路……也获得了不少的东西:食物、玩具、

一些家具……一个破烂不堪的小屋,但在众人的修复下,破烂不堪的小屋变成了一个普普通

通的小屋,它还把一些没有的东西做成一个个精致的装饰品,在它的努力下,破烂不堪的小

屋变成了漂漂亮亮的小房子,有很多的小朋友都很喜欢和流浪笔玩,流浪笔也很喜欢跟其它

的小朋友一起玩游戏。

十年后,流浪笔突然想去城里打听有没有父母的消息,可惜的是没有找到,但它要走

的时候,才发现自己没钱了,在脑子里想来想去,终于想到了一个办法:去工作。在5

上一篇:
本着互联网分享精神,网站部分信息转载于其他网站,如稿件涉及版权等问题,请联系我们进行删除修改处理,本站不承担任何法律责任!