欢迎来到“澎湃教育网”,在这里您可以浏览到国内最新的基础教育信息、教育改革政策、教育创业报道、在线教育活动,以及课程改革信息,中考备战,高考备战,家长学校等各类资讯。

主页 > 新闻 > 时讯:英汉对照:杨澜申奥演讲翻译文稿

时讯:英汉对照:杨澜申奥演讲翻译文稿

来源:澎湃教育网作者:李湘更新时间:2021-10-21 10:39:15阅读:

本篇文章1543字,读完约4分钟

mr. president,ladies and gentlemen,good afternoon!

主席,各位来宾,你好

beforeiintroduceourculturalprograms,iwanttotellyouonethingfirstabout 2008.you ' regoingtohaveagreattimeinbeijing。

我来介绍我们的文化节目。 首先,我要告诉你2008。 你在北京度过美好的时光。

chinahasitsownsportlegends.backtosongdynasty,about the 11th century,peoplestartedtoplayagamecaledcuju, whichisregardedastheoriginofancientfootball.thegamewasverypopularandwomenwerealsoparticipating.now,Youwillunderstandwhow

中国有自己的体育传说。 回到宋代,大约11世纪,人们开始玩叫做蹴鞠的游戏。 这被认为是足球的古老起源。 这个游戏很受欢迎,女性也参加。 我现在明白为什么我们的女子足球队这么厉害了。

therearealotmorewonderfulandexcitingthingswaitingforyouinnewbeijing, a dynamic modern metropolis with 3,00 yearsofculturaltreasureswovenintotheurbantapestry.alongwiththeiconicimageryoftheforbidencity thetempleofheavenandthegreatwall,thecityoffersanendlessmixtureoftheatres,museums,discos,allkindsofrestaurantsandshopipion

时讯:英汉对照:杨澜申奥演讲翻译文稿

我等你的美好的东西在增加。 在新北京,在充满活力的现代化大都市,编织3000年文化宝的城市形象与象征形象的紫禁城、天坛、万里长城一起展开。 这个城市有各种各样的电影院、博物馆、舞厅、各种各样的餐厅和购物中心,让人感到惊讶和兴奋。

时讯:英汉对照:杨澜申奥演讲翻译文稿

but beyond that, itisaplaceofmillionsoffriendlypeoplewholovetomeetpeoplefromaroundtheworld.peopleofbeijingbelievethatthe 2008 olympicgamesinb eije armonybetweenourcultureandtheperseculturesoftheworld.theirgratitudewillpouroutinopenexpresins affectionforyouandthegreatmover

但是,除此之外,它还是一个迷恋上百万人,让全世界人民满意的城市。 北京人民相信2008年北京奥运会有助于提高中国和香港的和谐,我们的文化与世界多元文化进行交流。 他们公开表达对奥运会的期待。 我可以见证你和伟大体育之间的文化交流。

时讯:英汉对照:杨澜申奥演讲翻译文稿

within our cultural programs,educationandcommunicationwillreceivethehighestpriority.weseektocreateanintellectualandsportinglega

在我们文化的迅速发展中,教育和交流优先迅速发展,我们想创造智力和体育记录,扩大人们认识的奥运会梦想传遍全国各地。

标题:时讯:英汉对照:杨澜申奥演讲翻译文稿

地址:http://www.ptwc.com.cn/xw/7406.html

免责声明:澎湃教育网是国内权威的教育门户网站,发布的内容来自于网络,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,澎湃教育网的李湘将予以删除。

澎湃教育网介绍

澎湃教育网一直秉承以“专注教育,用心服务”为核心,在专注全球教育市场开拓的同时,为超过一百多所院校提供推广服务,优质、用心的服务赢得了众多院校的信赖和好评。以宣传报道各国教育信息为主的国际性教育网络媒体,本网立足于国内外教育行业,依托各大院校、商学院、国际学校,以及中外合作项目、留学移民等教育实体,向全球传播教育类信息资讯。