欢迎来到“澎湃教育网”,在这里您可以浏览到国内最新的基础教育信息、教育改革政策、教育创业报道、在线教育活动,以及课程改革信息,中考备战,高考备战,家长学校等各类资讯。

主页 > 新闻 > 时讯:奥运英语:体育比赛场馆英语表达面面观

时讯:奥运英语:体育比赛场馆英语表达面面观

来源:澎湃教育网作者:李湘更新时间:2021-10-22 05:17:00阅读:

本篇文章811字,读完约2分钟

体育比赛的“会场”俗称venue(s ),这个词比较新,是从法语借用英语的。 原来是site一词,只是表示“场所”,没有表示是什么样的场所。 大体育场,特别是田径竞技场是stadium。 体育馆是gymnasium,因为原本指的是“健身房”,特别是“体操馆”(经常是gym ),所以也有人把大型体育馆称为in-door stadium。 gymnasium这个词来自希腊语,兴趣是它的第一个意思naked (裸体)。 古希腊时选手的训练和比赛时是裸体的,所以后来作为动词意味着“训练”“练习”。 后来进入拉丁语,意思是“学校”。

时讯:奥运英语:体育比赛场馆英语表达面面观

不同用途竞技场的“场”英语有多个词。 例如,最常用的球场,通常的“操场”是sport ground,“赛马场”是horse race ground (有草皮的赛马场是the turf ),“游行场”是parade ground。 比较大的地方是“足球场”football field、“棒球场”baseball field (“内野”和“外野”分别称为infield和outfield )等本来被称为“田地”的field。 在比较小的地方经常使用court这个词(本来是“庭院”)。 比如“篮球场”basketball court、“网球场”tennis court等。“高尔夫球场”是golf course,“溜冰场”是skating rink,(体育馆内的人工冰场是ice stadium ),“标” 周围有篱笆的小竞技场被称为ring,比如“格斗场”是wrestling ring。 “排练场”被称为rehearsing site,也使用place一词等,大致的地方可以用前述的site表示。 比赛进行一半的“交换场所”是change ends,比赛转移到别的地方是change sites。

时讯:奥运英语:体育比赛场馆英语表达面面观

北京奥运会比赛场馆“鸟巢”叫birds' nest,“水立方”叫water cubic。

标题:时讯:奥运英语:体育比赛场馆英语表达面面观

地址:http://www.ptwc.com.cn/xw/7452.html

免责声明:澎湃教育网是国内权威的教育门户网站,发布的内容来自于网络,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,澎湃教育网的李湘将予以删除。

澎湃教育网介绍

澎湃教育网一直秉承以“专注教育,用心服务”为核心,在专注全球教育市场开拓的同时,为超过一百多所院校提供推广服务,优质、用心的服务赢得了众多院校的信赖和好评。以宣传报道各国教育信息为主的国际性教育网络媒体,本网立足于国内外教育行业,依托各大院校、商学院、国际学校,以及中外合作项目、留学移民等教育实体,向全球传播教育类信息资讯。